Прага, Tatra T3R.PLF № 8264

Фотографии публикуются на сайте как есть и не имеют цели продвижения какой-либо политической и/или идеологической позиции.

Материалы предоставляются пользователями и не являются отражением мнения администрации сайта.

Коментарі · 4

10.03.2013 00:42 MSK
Посилання

Georgiy ·

Санкт-Петербург

Немає фотографій

Какой всё таки интересный чешский язык, понял я посмотрев на табличку справа..)

+5 / –0

10.03.2013 02:26 MSK
Посилання

Сергей Мурашов ·

Фото: 2387

Цитата (Georgiy, 10.03.2013):
> Какой всё таки интересный чешский язык, понял я посмотрев на табличку справа..)

Это не чешский "интересный", а русский, исказивший смысл слова до неузнаваемости. И это не единственный случай. Только в русском языке слово "поганый" означает мягко говоря нехороший, в остальных языках это "языческий". И ведь не спишешь "позор" и "поганый" на 70 лет коммунизма, и при царе-батюшке мы бодро шагали прочь от своих славянских корней.

+4 / –4

10.03.2013 10:11 MSK
Посилання

Полковник Петренко ·

Особенно приятно осозновать, что "cerstve ovoce" это "свежие фрукты" по-чешски:)

+4 / –0

10.03.2013 10:54 MSK
Посилання

Антон Чиграй ·

Москва

Фото: 306

Цитата (Georgiy, 10.03.2013):
> Только в русском языке слово "поганый" означает мягко говоря нехороший, в остальных языках это "языческий".

На остальных не набегали в таких количествах поганые :)

+1 / –0

Ваш коментар

За обговорення політики буде накладено бан на 1 місяць.

Ви не увійшли на сайт.
Коментарі можуть залишати тільки зареєстровані користувачі.

Статистика

Оцінка

Постійне посилання на фото

Параметри зйомки

Коментарі · 4

Ваш коментар