Интересный агрегат

Если бы кто-то перевёл эту надпись из 18 букв, было бы хотя бы понятно, что это за агрегат. :)

рельсошлиф, кажется, он

Schien-schlif-zug
Schien - рельс, schlif - и так ясно, zug - вагон.

Цитата (Артём Светлов, 19.11.2009):
> Schien-schlif-zug
> Schien - рельс, schlif - и так ясно, zug - вагон.

Если без ошибок, то там написано schienen schleif zug. Действительно, рельсошлифовальщик.

Выглядит так, что его не стыдно как маршрутный выпускать )

Выглядит так, что теперь многие маршрутные в разных городах СНГ стыдно выпускать :)

Цитата (Aleks, 19.11.2009):
> Выглядит так, что теперь многие маршрутные в разных городах СНГ стыдно выпускать :)

Пожалуй даже так XD

А какую функцию выполняет видимый на заднем плане оранжевый вагон?

5090 (Tw6000) - railgrinding vehicle

Вот эта машина... Аж слюнки потекли... :)

и похоже єтот девайс раньше бьіл T4 :)

Уверен на 90 %, что так и было.

Интересно, почему он так хорошо застеклён? Похоже на стеклопакеты.

Цитата (лихвар, 20.11.2009):
> похоже єтот девайс раньше бьіл T4 :)

Хмм...

Больше похоже на укороченную версию Ганноверских TW6000.
http://transphoto.ru/photo/212405/
http://transphoto.ru/photo/64186/
http://transphoto.ru/photo/214030/

Что в общем-то вяжется с комментарием:


Цитата (Tatra-Fan, 20.11.2009):
> 5090 (Tw6000) - railgrinding vehicle

http://transphoto.ru/photo/190207/ ;-)

Цитата (Артем, 19.11.2009):
> Выглядит так, что его не стыдно как маршрутный выпускать

Он и строился изначально как пассажирский. Просто, видимо не прижился, не понравился чем-то транспортникам - потенциальным эксплуататорам, вот его и переделали в РШ. У него, кстати, тележки от Татр (кажется) и корыто посередине. Этакий дальний-дальний родственник VarioLF, седьмая вода на киселе.

Цитата (jura2102, 20.11.2009):
> Больше похоже на укороченную версию Ганноверских TW6000.

Ех Т4 - это не о TW, а о NFTW4 =)

Tatra-Fan, is that car (I mean 5092) was made from Tatra T4?

Да с нуля он строился, с нуля. Собственная разработка местных мастерских Heiterblick. Позиционировался как дешёвый способ обновления ПС с приобретением хоть какого-то процента низкого пола, в серию так и не пошёл. Зато пошли его "старшие братья" - шестиосные ЛеоЛайнеры.