А что с маршрутом 3? Он закрыт?

1. улица Назадзе
2. Санаторий МВО
3. Бзыбское шоссе уже несколько лет зовётся улица Адлейба
4. Крепость Старый Сухум совсем не там нарисована. Она примерно на продолжении Абазинской.
5. Рыбколхоз это что? Рыбзавод он вроде и грузовой порт почти там же.
6. Кинотеатр "Руставелли". Чего-то во-первых в упор не помню такого, во-вторых сильно сомневаюсь в том, что такое название могло дожить до сегодняшних дней.
7. Правительство Абхазии. Там мэрия, насколько я помню. Резиденция Прездинета же в районе того места где написано "Кодорское шоссе".
8. В районе троллпарка косяк, явно скопированный с моей схемы. Выезд тоже только в сторону Нового района.
9. Мачара это довольно большой населённый пункт, тянущийся от границы Сухума намного дальше чем троллейбусная линия. У меня сильные сомнения в том, что эта остановка за мостом так называется. Какое у неё правильное название ХЗ.
10. Кяласур.
11. Смеситель... Кхм, странное название, никогда не слышал что оно так называется, всегда стадионом она была, да и остановка по факту перед поворотом.
12. Не посёлок Маяк, а просто Маяк. Второе название конечной остановки - 12-я школа.
13. ЖД Посёлок ещё имеет второе название Старый посёлок.
-----------
Работа, конечно, не самая дурная, но я бы рекомендовал поменьше копипэйстить информацию, особенно с советской схемы, ибо с тех пор в городе переименовали чуть менее чем всё, полностью избавившись от названий, имеющих хоть какое-то отношение к Грузии и грузинскому языку.

Цитата (AndyVolykhov, 14.07.2010):
> А что с маршрутом 3? Он закрыт?
Да, из-за нерентабельности.

Цитата (Юрий Аралов, 14.07.2010):
> Цитата (AndyVolykhov, 14.07.2010):

> > А что с маршрутом 3? Он закрыт?

> Да, из-за нерентабельности.

Ну это же надо написать.

Продолжим...
14. Улица Генерала Дбара не правильно, правильно Улица Генерала Дбар.
15. Река Кяласур не подписана.
16. Республиканская больница - надо бы уточнить современное название.
17. Рынок он, конечно, центральный, однако никто его центральным не называет, просто Рынок и всё. На трафаретах тоже Рынок.
18. Неплохо было бы помимо комментария по 3-му маршруту добавить комментарий и про то, что остановки показаны не все. Равно как и про то, что работают троллейбусы в режиме "рогатых газелей".
19. ЦУМ. Опять же надо уточнять современное название. Кажется, Библиотека, но не уверен.
20. Остановка Почта не там нарисована. Она на пересечении Абазинской и проспекта Мира.
21. Комсомольский парк - сильно сомневаюсь в правильности, надо уточнять название.

Могу продолжить, но в том случае если это будет иметь смысл, т.е. если результатом будет исправление ошибок. Если нет, то я лучше добью свою немного не доделанную подробную схему.

> Да, из-за нерентабельности.

...ибо не проходил мимо рынка. ;)))) Градообразующий объект... :)

Все названия я брал с карты Абхазского географического общества.
Главный редактор Л.М. Барцыц.
1. Улица Нозадзе
2. исправлю
3. Бзыпское шоссе
4. На Абазинской находится развалины древнего городища Диоскурия (на схеме я ее не обозначил)
5. исправлю
6. исправлю .Подскажите как называется она сейчас.
7. Правительство Абхазии находится на Набережной Махаджиров
в (на карте обозначено звездочкой)
8. исправлю
10.Кьаласур (по данным карты)
11.исправлю

Продолжим...
14. исправлю
15. исправлю
16. нет данных
18. исправлю
19. ???
20. исправлю
21. исправлю на парк им. Н.Курченко

1. Уточню, но насколько я помню Назадзе.
3. Не суть важно "б" или "п", суть в том, что сейчас оно называется улица Адлейба. 100%.
4. Всегда считал что это и есть крепость. В любом случае там где она нарисована я оной в упор не помню.
6. Если бы я сам знал... На самом деле значительная часть остановок в городе либо безымянные, либо по инерции называются старыми именами (например, Бетонный завод перед конечной на Маяке), либо вовсе "мне на остановке", поэтому местами с правильными названиями трудности.
10. Это если писать по-абхазски. Русскоязычных версий две: Келасур и Кяласур, насколько я знаю, вторая более верная.

Убегаю домой, вечером ещё напишу.

1. ?
3. исправлю на улицу Адлейба.

6. Если бы я сам знал... На самом деле значительная часть остановок в городе либо безымянные, либо по инерции называются старыми именами (например, Бетонный завод перед конечной на Маяке), либо вовсе "мне на остановке", поэтому местами с правильными названиями трудности.
10. исправлю на Кяласур

По Нозадзе/Назадзе даже и не знаю. Сейчас мучаю Яндекс - похоже что путается каждый второй, ибо оба варианта встречаются одинаково часто.
--
22. Остановка Турбаза. Во-первых она в обе стороны, во-вторых там резервное разворотное кольцо со стороны рынка. Конфигурация такая: отходит влево от основной линии, под 90 градусов пересекает линию встречного направления, сворачивает в боковой проезд и по нему соединяется с основной линией.
23. Трансагентство, нынче Филармония зовётся.
24. Между остановкой кинотеатр "Маяк" и Маяк 2 остановки: Музыкальная школа и Бетонный завод. Оба названия сохранились с советских времён, от самих объектов остались лишь руины, но народ по привычке их так называет. Примерно на треть дели отрезок - не ошибёшься. Перед кинотеатром, со стороны рынка, остановка Экспедиция.

Предлагаю как исправишь - прежде чем выкладывать, пиши в личку, я посмотрю что после исправлений получится и напишу тогда дополнений.

Про Бзыбское шоссе - которое уже не суть важно - по-русски Бзыбское, по-абхазски Бзыҧтә. Нозадзе через о конечно же.

А почему Руставелли с двумя Л?) Он вроде Грузин, а не итальянец))

Короче, насколько я понял споры по поводу названий остановок особого значения не имеют, поскольку остановки в Сухуме - понятие очень относительное. Фактически троллейбус работает в формате маршрутного такси.

Друзья, схема очень классная и интересная, но на сегодняшний момент она сильно устарела. Некоторые остановки (которых давно нет) перекочевали с советской схемы.

Приведу замеченные неточности:
1 маршрут:
- конечная "Новый район" показана не там, она до поворота
- никакого Ветерка уже нет, за то пропущено много остановок на одностороннем участке
- остановка "Троллейбусный парк" называется "Троллейбусное управление", в обратную сторону - "ЗАО Электросеть"
- "поворот на Новый район" - нет такой остановки. Есть "Сухум-маркет", немножко не там.
- "Республиканская больница" теперь просто "Больница"
- пропущены остановки "Домоуправление №4" и "Поликлиника"
- "ПодЪем" - теперь "Водоканал"
- Безымянная остановка перед вокзалом - она "по требованию"
- От вокзала до поворота под железную дорогу 3, а не 2 остановки, "Дзидзария", "Медколледж" и "СОИ".
- неподписанные остановки на далее: "Стадион", "Почта", "Школа №4"
- "Рынок" троллейбусы останавливаются перед поворотом на ул. Шамиля
- ЦУМ - нет такой остановки.Есть "Волна", и она сильно восточнее
- "Кинотеатр Сухум" - это "Баня"
- То, что указано как "Почта" - "Проспект Мира"
- Парк Курченко похоже находится там, где указан "Комсомольский парк"

2 маршрут:
- ЦУМ и Баня, Почта, Школа №4 - см. маршрут 1
- "Парк" - "Парк Славы", затем - Школа №10
- Санаторий МВО - просто МВО,
-пропущено "Домоуправление №1"
- "Пляж" не там.
- пропущены "Айтар" и "Синоп"
- "Станция Кяласур" - теперь просто "Келасур"
-"Река Кяласур" - теперь "АГУ"
- "Село Мачара" - теперь "Багмаран"
- "Каштак" - теперь "Тхубун"

маршрут 3. (здесь №4)
- до "Поликлиники" - см. маршрут 1
- на На(о)задзе пропущены останоки "ЗАО Минводы РА" и "Склад Премиум".

В силу вышесказанного, а также учитывая перенумирацию №4 в №3 решил составить свой вариант схемы. Он уже в очереди. Надеюсь, скоро опубликуют, и увидите :) :)