І шо далі?

пока ничего... Все паровозы в гараже, конташка на месте

главное, что бы все было нормально!!

Перевод:

Отсутствие электротранспорта на дорогах Белой Церкви объясняется нежеланием коллектива троллейбусного управления работать без зарплат. Об этом сообщили меру города В. Савчуку сами работники предприятия во время сборов.

Ранее людям обещали погасить долги за июль-август до первого октября, поскольку именно к этой дате надеялись получить субвенцию от государства. Средства, и то не в полном объеме, поступившие позже. Мер говорит, что их хватит, чтобы отдать зарплату за июль.

Сейчас руководство работает над тем, чтобы государство быстрее направила соответствующую сумму субвенции городу. Тысяч 600, по словам председателя, было бы достаточно, чтобы рассчитаться с троллейбусникам за предыдущие месяцы работы.

Спасибо за перевод.

Цитата (Евгений Гура, 11.10.2010):

> Отсутствие электротранспорта на дорогах Белой Церкви объясняется нежеланием коллектива троллейбусного управления работать без зарплат.

Какая возмутительная наглость! Совсем зарвался этот коллектив с такими требованиями.

Роман Васильев : Почему наглость?? ты бы смог месяц без зарплаты работать? притом у многих есть дети! Вот у нас в Хмельницком если бы не парни и девушки которые закончили курсы по вождению троллейбусов. (нас в большинстве водители молодёжь) у нас также все Троллейбусы встали (многие опытные водители ) уехали в Киев, Москву, Санкт -Петербург на заработки

Цитата (kiborg, 11.10.2010):
> Роман Васильев : Почему наглость?? ты бы смог месяц без зарплаты работать? притом у многих есть дети!
Вам знакомо слово - сарказм?

Цитата (kiborg, 11.10.2010):
> Почему наглость?? ты бы смог месяц без зарплаты работать? притом у многих есть дети! Вот у нас в Хмельницком если бы не парни и девушки которые закончили курсы по вождению троллейбусов. (нас в большинстве водители молодёжь) у нас также все Троллейбусы встали (многие опытные водители ) уехали в Киев, Москву, Санкт -Петербург на заработки

Привыкайте. Свобода - как крепкая выпивка. Весело веселье - тяжело похмелье. А наутро, глядишь - вместе с исчезнувшими гостями бывает ненаходятся и некоторые ценности...

Цитата (Dvizzzok, 11.10.2010):
> Весело веселье - тяжело похмелье.

Если это повод для "мягких" высказываний Р.Васильева, и не более того...

Некоторые люди, кажется, из танка не вылазили. Хорошо. Для тех кто в танке: высказывание призвано показать абсурдность самой ситуации, когда люди вынуждены требовать собственную зарплату. Так доходчивее?

Ладно, замяли.

http://sluhi.com.ua/view_sluh.php?id=11217
перевод
Будущие выборы

ЗАБАСТОВКА
"В БЦ (Белой Церкви)-КТО В МЭРЫ, КТО В ДЕПУТАТЫ, А У НАС НЕТ 4-й МЕСЯЦ ЗАРПЛАТЫ "
С таким плакатом сегодня городом ездили троллейбусы. Оказалось, что водители троллейбусного депо не получают зароботной платы уже 4 месяцы. А местная власть не принимает это во внимание.
Вроде пообещали устроить забастовку ко дню местных выборов.

Ровно через 5 лет,опять перед выборами