Хаджи Димитър не е "микрорайон", а е "жилищен комплекс"! Дори да беше написал квартал, по правилно щеше да е!

"Микрорайон" на руски език се превежда квартал или жилищен комплекс. Разгледай по-подробно руските градове и разгледай маршрутите на тролеите и трамваите, както и по снимките ще забележиш, че жилищните комплекси ги наричат "микрорайон" :)

"Окрестности" е квартал на руски, а "Микрорайон" е някаква приумица между български и руски. Още повече че руснаците нямат "Жилищен комплекс", просто защото тази дума се използва само в България за кварталите, които са създадени по комунистическо време. Ако толкова искахте да сте от полза на чужденците които преглеждаха снимките то щяхте да добавяте връзка към сателитната карта. Иначе колкото и микро района да пишете, идеята ви се обезсмисля. Осен ако тя не е насочена в друга насока.

В целия сайт на поне една снимка не съм видял да се изписва "Окрестности" имайки предвид даден квартал, а в случаите в които виждам снимки от дадени квартали си пишат "Микрорайон". Много е лесно да влезнеш в Google преводач и да потърсиш дадена дума. Пак ти казвам вземи и се разходи из руските градове в сайта преди да разсъждаваш безмислено. :)

Да ясно каква ви е идеята, пишете си каквото желаете. Много лесно се използва преводач, но се изисква и желание. Ще ви оставя да се радвате от клуба или транспортната институция...