Пожалуй, можно подписать как Lokalbahnhof.

Вообще то это уже и не Ptb, а снова Pt. То есть P -> Pt -> Ptb -> Pt. Недостаток нового ПС на этой самой линии 18. Кусок линии новый открыли, а о ПС забыли. Пришлось так выкручиваться.

Недостаток ПС, насколько я знаю, из-за того, что много вагонов стоит в ремонте. Такой странный график - их обслуживают только сразу по несколько, когда наберётся "кучка". Временно на линии выпускают старые вагончики. Вскоре на таких можно будет кататься только по U5.

Они заказали десяток новых S-wagen, поэтому дело именно в недостатке, а не в ремонте.
На Вики написано, что заказ поставлен на весну прошлого года, но непонятно, насколько этому можно доверять, вагонов то нет...

На U5 они уже никогда не вернутся: линия сейчас УЖЕ закрыта на реконструкцию (её уличная часть). После открытия в октябре там уже будут только высокие платформы, и надобность в Ptb окончательно пропадёт (там будут только U5-25 и U5-50). После этого Ptb скорее всего вообще из эксплуатации будут выведены. Сейчас и U2, и Ptb потихоньку пропадают с маршрутов. До конца года эти два типа будут окончательно заменены.

Линия U5 вот именно что частично закрыта на реконструкцию. Потом другую её часть будут реконструировать. И только потом Ptb могут вывести из обращения.

Они могут, как только модернизируют тот кусок, заменить все Ptb на U5, а тот кусок, который с низкими платформами, закрыть на реконструкцию. Им хочется обновить парк, и на то есть много причин.