Chomutov,

Škoda 15Tr11/7

Nr. 002

—  Traseu 40

The main trolleybus junction in Jirkov.
A light rail / tramway network was planned in Chomutov — Jirkov, with some infrastructure elements completed in the 1980s, most evidently in the city of Jirkov — note the remains of the light rail construction in the street median in this photo. Due to financial constraints of the 1990s, however, both cities settled on trolleybuses.
• • •
Основной троллейбусный узел в Йиркове.
В конце 1980-х гг. в Хомутове — Йиркове было начато строительство междугородной линии скоростного трамвая, свидетельства чего наиболее наглядны в Йиркове — см. остатки трамвайного проекта в середине улицы на снимке. Однако по мере финансовых сложностей 1990-х гг., оба города остановились на выборе троллейбуса.