А закрытая линия куда шла? И что от нее осталось?

А разве она "закрытая", или "недостроенная"?

[czy to nieczynna linia, czy niedokończona?]

Jest to fragment "linia nieczynna" gdzie zostały położone szyny tramwajowe. W przyszłości mają być tory podciągnięte do czynnej linii powyżej i otwarte dla tramwajów.

Это часть "линии закрыта", где трамвайные рельсы были заложены. В будущем пути быть подтянут к линии над активной и открытой для трамваев.

Т.е., надо понимать, что это строительство новой линии? Куда?

Насколько знаю, это недостроенная линия, на которую уже денег не хватило (система открылась в 1991, 1.5 года после расстрела Чаушеску). Куда? Ну, прямо к второй ветке (Luceafarul). Таким образом получилось бы кольцо вокруг центра, которые ИМХО было бы намного более полезным чем долгая линия в промзону.

Рано Чаушеску расстреляли. Не успели трамвай закончить.