Если кому интересно, то перевод с украинского на русский будет выглядеть так: "Весенней порой утром трамвай направляется в Серебрянку!" =)))

Да, думаю, мало кто мог бы не понять :). Тем более в наше время, когда существуют всякие «Гугл-переводчики».
А тем временем поздравляю с юбилейным сотым фото из белорусской столицы! :)

Выдатна!

Тогда уж логичнее: "Вясновай парой у ранку трамвай кіруе ў Серабранку!" :-)

Может лучше "ляціць" чем "кіруе".

Ну, до "ляціць" тут ещё далеко )